1 00:00:14,627 --> 00:00:19,143 "Принц Хо" 2 00:02:38,867 --> 00:02:42,780 Молим те, буди тих, принче. Иначе обојици ће нам одсећи главе. 3 00:04:20,067 --> 00:04:23,980 Испунио сам твој налог. Готово је. 4 00:04:25,467 --> 00:04:29,858 То је Аллахова воља, Мокар. Ништа се више не дешава него што је написано. 5 00:04:30,467 --> 00:04:33,539 Сутра кроз сузе, 6 00:04:33,587 --> 00:04:36,055 Ја ћу објавити смрт мали принц Хусеин, 7 00:04:36,427 --> 00:04:39,703 а ја ћу се прогласити за краља Тангера. 8 00:04:41,827 --> 00:04:46,457 Мислиш ли да ће овом лопову Јусефу бити доста 1000 златних динара у устима? 9 00:04:46,707 --> 00:04:50,336 Сутра се нико из Тангера неће усудити да подигне глас на тебе 10 00:04:51,227 --> 00:04:52,740 А још мање Јусеф. 11 00:04:58,427 --> 00:05:00,224 Урадио си добар посао, Мокар. 12 00:05:05,267 --> 00:05:08,222 Мирза, воли овог сина од свих демона, 13 00:05:08,234 --> 00:05:10,739 да престанеш да ме гледаш... 14 00:05:10,907 --> 00:05:12,907 И могу га убити И да би могао да баци своје тело у воду. 15 00:05:13,147 --> 00:05:15,061 Убио си га? Не можеш чак ни 16 00:05:15,073 --> 00:05:17,345 стиснути пилећи врат са наше трпезе. 17 00:05:17,547 --> 00:05:19,015 Желите да прекршим своју часну реч 18 00:05:19,016 --> 00:05:21,381 Пред принцом Мустафом, рећи да сам лажов? 19 00:05:21,547 --> 00:05:25,699 Погледај га. Тако је лепо да се може узети као твој син. 20 00:05:26,147 --> 00:05:27,421 То је немогуће. 21 00:05:33,067 --> 00:05:36,696 У име Аллаха, истина је. Истина је. 22 00:05:37,187 --> 00:05:39,916 Има изглед једног орао у оку, чело 23 00:05:39,928 --> 00:05:42,864 лава и брзином једног пастув стоји. 24 00:05:43,067 --> 00:05:44,799 Истина је. Могло би се заменити са мојим сином. 25 00:05:44,800 --> 00:05:48,187 Није ни чудо моја крв претворио у воду. 26 00:05:48,867 --> 00:05:52,940 На руци има жиг Маршана. Ако га неко види, умрећемо. 27 00:05:53,187 --> 00:05:55,576 Сребрна амајлија ће сакрити знак. 28 00:06:02,947 --> 00:06:04,824 Опасност ће бити веома велика ако останемо у Тангеру. 29 00:06:04,825 --> 00:06:07,304 Већ је превише опасно остати овде. 30 00:06:07,427 --> 00:06:12,296 Мустафа, можда мислите да знам превише. Сутра идемо у Каиро. 31 00:06:12,347 --> 00:06:14,622 - заједно са дететом? - Наравно. 32 00:06:14,947 --> 00:06:18,701 Више нећете бити познати по свом имену од Хусеина, али под именом Јулна. 33 00:06:19,307 --> 00:06:24,904 Да, и поделићете многе мудрости А ја ћу вас научити тајнама посла. 34 00:06:25,067 --> 00:06:28,855 Рођен си као Отац и као Отац ћеш и остати. 35 00:06:29,107 --> 00:06:32,463 Бићеш принц лопова, сине мој. 36 00:06:33,227 --> 00:06:35,263 Принц лопова. 37 00:06:41,947 --> 00:06:45,622 Песак од 18 година је прошао кроз пешчани сат 38 00:06:45,987 --> 00:06:50,424 И онај који је некада био Хусеин, дете, сада је Јулна, човек. 39 00:07:25,467 --> 00:07:29,426 То је Јулна, Јусефов син, онај који је био некада Краљ лопова у Тангеру. 40 00:07:29,627 --> 00:07:32,539 Док пливаш, нека је слављен Аллах, можемо отићи са његовом одећом. 41 00:07:32,707 --> 00:07:36,177 - Али зашто пливати а да те не виде? - Не знам, Марате. 42 00:07:36,307 --> 00:07:39,344 Осим ако некако не мисли да улази у соби са благом. 43 00:07:39,547 --> 00:07:40,703 а зашто ниси ушао? 44 00:07:40,704 --> 00:07:43,859 Јер нико не може и задржи дах под водом. 45 00:07:44,187 --> 00:07:47,384 - Мислите ли да ће се удавити? - Видећемо. 46 00:08:18,667 --> 00:08:20,464 Торбе су тешке, М'ли. 47 00:08:21,027 --> 00:08:24,622 - Наплатили сте добар износ од пореза. - Заиста одлична колекција. 48 00:08:24,947 --> 00:08:26,773 Чак би и краљ требао бити задовољан 49 00:08:26,785 --> 00:08:28,622 злато које сам сакупио од свог народа. 50 00:08:29,627 --> 00:08:32,747 Златом је записано, да не постоји ништа што би могао задовољити мог брата. 51 00:09:19,347 --> 00:09:22,623 Зачепи проклети вратови! шта се дешава шта радиш правиш такве звукове? 52 00:09:23,187 --> 00:09:24,715 ћути ако нећеш да те испуним 53 00:09:24,716 --> 00:09:28,898 жохари мојим мачем И буди сав мој. 54 00:09:31,027 --> 00:09:32,062 Хассане! 55 00:09:33,547 --> 00:09:36,459 - Шта се десило? - Ништа, Хакар Цабудан. 56 00:09:36,587 --> 00:09:39,545 Изгледа да су имали много млека ноћна мора. 57 00:10:07,067 --> 00:10:11,060 - Две торбе са 100 златних динара. – 200 златних динара. 58 00:10:11,987 --> 00:10:15,047 Две друге торбе 100 златних динара. 59 00:10:15,059 --> 00:10:16,697 200 златних динара. 60 00:10:22,107 --> 00:10:24,177 види Погледај га како долази. 61 00:10:24,827 --> 00:10:28,217 То је чудо, јер нико не ради могу да пливају под водом толико дуго. 62 00:10:29,267 --> 00:10:32,065 Није могао да уђе у ризницу. Ништа није у реду са њим. 63 00:10:32,147 --> 00:10:34,308 Нико не може да краде само благо. 64 00:10:34,320 --> 00:10:36,299 Али уз нашу помоћ, могли бисмо га испразнити. 65 00:10:40,267 --> 00:10:42,098 Спрема се да сиђе. 66 00:10:42,707 --> 00:10:46,143 - Хајдемо са његовом одећом. - Не, будало. 67 00:10:46,307 --> 00:10:49,583 Останимо и хајде стичемо поверење да радимо оно што желимо. 68 00:11:03,827 --> 00:11:06,864 Нека те Аллах благослови Јулна, син славног оца. 69 00:11:08,947 --> 00:11:09,947 ко си ти 70 00:11:10,147 --> 00:11:12,703 Ја сам Зеид, он је Мерат. Ми смо лопови у Тангеру као и ви. 71 00:11:12,704 --> 00:11:15,699 Ми смо пријатељи који Донели су његову одећу. 72 00:11:16,307 --> 00:11:17,501 моја одећа 73 00:11:18,947 --> 00:11:22,701 - На шејтану, истина је. - брзо их обуци. 74 00:11:22,907 --> 00:11:24,465 Стражари ће ускоро доћи. 75 00:11:25,547 --> 00:11:27,621 Па, хвала странцима. Ваш рад 76 00:11:27,633 --> 00:11:29,301 лепша је од твојих девојака. 77 00:11:30,467 --> 00:11:32,856 а написано је: Добро је ко је поштен. 78 00:11:34,027 --> 00:11:36,667 Ускоро ћу моћи вратите своје услуге. 79 00:11:37,627 --> 00:11:39,299 Стражари. идемо. 80 00:11:42,787 --> 00:11:44,698 После њега зауставите га! 81 00:12:25,747 --> 00:12:26,856 Да ли више волиш рубине, Амина? 82 00:12:26,857 --> 00:12:31,026 Изгледа као боја твојих усана, принцеза Јасмина. 83 00:12:31,347 --> 00:12:34,339 Али сигурно ћеш изабрати своје дијаманте, за твоје сутрашње венчање. 84 00:12:41,027 --> 00:12:42,904 Да, требало би да носим дијаманте. 85 00:12:43,347 --> 00:12:45,724 Да, од њихове врућине, продреће у вене моје веренице. 86 00:12:45,725 --> 00:12:48,102 То му је потребно у његовим годинама. 87 00:12:48,427 --> 00:12:49,496 Овуда! 88 00:12:51,227 --> 00:12:52,785 Заборави га, после њега! 89 00:13:25,747 --> 00:13:30,218 Смилуј се, у име Аллаха. Аллах с тобом. 90 00:13:31,187 --> 00:13:34,782 - Јулна! - Не сада, Хаилин. Не сада. 91 00:13:46,987 --> 00:13:49,581 Не сада, Цхерин. Не сада. 92 00:14:01,827 --> 00:14:05,024 Хваљен нека је пророк, што си ово купио кућа, која ми је по миљењу срца. 93 00:14:05,147 --> 00:14:06,720 Види, једног дана зарадио сам више 94 00:14:06,721 --> 00:14:08,907 него сте морали да украдете за недељу дана у Каиру. 95 00:14:08,947 --> 00:14:10,933 Али нема задовољства да узме злато од ових оваца 96 00:14:10,934 --> 00:14:14,419 који долазе овамо бити легално украден. 97 00:14:14,507 --> 00:14:16,774 Али послушај мој савет љубави моја И слави Аллаха. 98 00:14:16,775 --> 00:14:19,627 Они су овце за жртву. 99 00:14:22,627 --> 00:14:25,061 Стражари ме прате. почети плесати. 100 00:14:52,987 --> 00:14:55,262 Мир с тобом Накар Цабудан. 101 00:14:55,667 --> 00:14:58,898 Имам Моцца кафу, Латакиа дуван, 102 00:14:59,107 --> 00:15:01,628 Она пева као кучка славуји и славуји 103 00:15:01,640 --> 00:15:04,420 игра као цвеће, која те чека. 104 00:15:04,547 --> 00:15:07,619 Тражим курву. Где си то сакрио? 105 00:15:07,707 --> 00:15:09,060 Куца, овде? 106 00:15:09,227 --> 00:15:13,459 - На мојој бради, хоћеш да ми оцрниш кућу. - Умукни, лажљиви псу! 107 00:15:13,667 --> 00:15:15,252 Гледај свуда У овој јазбини лопова. 108 00:15:15,253 --> 00:15:17,216 Ви вређате моју част. 109 00:15:17,387 --> 00:15:19,423 Требало би да пријавим ово згражање... 110 00:15:20,467 --> 00:15:22,537 Ко, Јусеф? 111 00:15:26,307 --> 00:15:30,141 Као што си рекао, Емире. коме? 112 00:16:49,867 --> 00:16:55,419 Пијте Иассиди. Црн је као сатен, јака као ти и слатка као љубав. 113 00:16:55,667 --> 00:16:57,305 Како кафа треба да буде. 114 00:17:02,147 --> 00:17:03,302 Тражимо лопова. 115 00:17:03,303 --> 00:17:05,133 На десет хиљада ђавола, Некако сам курва овде 116 00:17:05,134 --> 00:17:06,857 а да не можете да уживате у приватности? 117 00:17:06,987 --> 00:17:09,945 Одлазите, синови шеика и камила. Нестани из мојих очију. 118 00:17:13,387 --> 00:17:16,424 - Хоћеш да отпевам још једну песму? - Да. 119 00:17:17,027 --> 00:17:20,383 да молим те настављам. 120 00:17:21,747 --> 00:17:24,784 Онда након што сте изашли на терасу, могао би ући у ризницу. 121 00:17:25,347 --> 00:17:27,941 - Добро, добро, јеси ли унутра? - Где да уђем? 122 00:17:28,227 --> 00:17:30,536 Ох, у трезору? Не. 123 00:17:30,747 --> 00:17:34,103 Јеси ли повређен сине? Јеси ли повређен вечерас? 124 00:17:34,227 --> 00:17:36,866 Не, нисам повређен. Ја сам заслепљен. 125 00:17:37,027 --> 00:17:39,416 - Слепи? - О лепоти жене. 126 00:17:39,707 --> 00:17:41,324 Откад сам је видео Нисам видео ништа друго, тата. 127 00:17:41,325 --> 00:17:45,464 Мораш да се попнеш на кров поново видети ову жену? 128 00:17:45,867 --> 00:17:50,418 Слушај ме, драга моја, ако си се попео тераса зашто ниси могао ући у ризницу? 129 00:17:50,547 --> 00:17:52,394 Зато што је капија била Затворен изнутра 130 00:17:52,406 --> 00:17:54,142 био окружен нема челичних шипки. 131 00:17:54,307 --> 00:17:56,156 А било је и коза као пси чувари. 132 00:17:56,157 --> 00:17:58,698 <и>Али они се могу умирити кифом. 133 00:17:58,827 --> 00:18:01,136 Али Јулна барови, колико да ли је било простора између њих? 134 00:18:01,907 --> 00:18:04,819 Муслиману је забрањено да оженио његову рођаку? 135 00:18:05,147 --> 00:18:06,375 Његов рођак? 136 00:18:08,547 --> 00:18:12,381 Видели сте принцезу Иасмин. 137 00:18:12,467 --> 00:18:15,982 - Она је најлепша жена на свету. - а ти си најгори човек. 138 00:18:16,027 --> 00:18:18,495 - Али она ме још увек није видела. - Нити ће икада. 139 00:18:18,667 --> 00:18:23,980 Одговори на питање које је битно, колико има простора између шипки? 140 00:18:24,147 --> 00:18:26,945 - Отприлике колико и моја рука. - То је довољно. 141 00:18:27,747 --> 00:18:30,659 Једном у Тунису, ушао сам у један партнерство са мајмуном��. 142 00:18:30,747 --> 00:18:34,262 Научио сам је да се провуче кроз решетке И да отвори поре изнутра. 143 00:18:34,467 --> 00:18:37,823 Те шипке су као лавиринт, Јусефе. Мајмун неће бити довољан. 144 00:18:38,027 --> 00:18:40,097 Туда је могла проћи само змија. 145 00:18:45,027 --> 00:18:48,986 - Напоље, просјаче! - Шта радиш овде, црве? 146 00:18:49,227 --> 00:18:52,424 - Уплашио је голмане. - Пусти то. 147 00:18:52,467 --> 00:18:53,741 Говори, Зеид. 148 00:18:57,547 --> 00:18:59,936 Знам да си овде неко време време у Тангеру, Јулна. 149 00:19:00,067 --> 00:19:04,345 Али не знам да ли си човек или гоблин како си могао тако дуго остати под водом. 150 00:19:04,507 --> 00:19:08,785 - Кад је био дете прешао је море... - Тихо. 151 00:19:08,907 --> 00:19:11,546 Није могуће пљачкати сама ризница. 152 00:19:11,747 --> 00:19:16,537 - Али уз помоћ мојих пријатеља... - Хтели сте да кажете "канализација". 153 00:19:16,707 --> 00:19:20,700 Краду од слепих А погледај папуче оних у џамији. 154 00:19:20,827 --> 00:19:23,307 - Као твој партнер. - Не треба ми помоћ партнера. 155 00:19:23,331 --> 00:19:25,561 Чули сте шта је рекао. Па ти изађи. 156 00:19:25,707 --> 00:19:27,823 Могу му бити од велике помоћи. 157 00:19:28,187 --> 00:19:30,075 Данас сам сазнао да је принц од Алжира ускоро стиже 158 00:19:30,076 --> 00:19:32,738 И да тражим руку принцезе Јасмине. 159 00:19:32,867 --> 00:19:37,782 Он доноси скупе поклоне, међу којима и а fabulous pink pearl... 160 00:19:37,947 --> 00:19:40,142 Велико као голубије јаје. 161 00:19:41,427 --> 00:19:43,304 Какве су то глупости о бисерима? 162 00:19:43,467 --> 00:19:46,857 Пише се као: онај који се пење две камиле, пада између њих. 163 00:19:47,307 --> 00:19:51,903 Хајде да искористимо таленат који нам је Аллах дао понудио је да украде злато из ризнице. 164 00:20:15,227 --> 00:20:19,982 Јеси ли видео толико милости, толико лепоте, Принц правих верника? 165 00:20:36,267 --> 00:20:40,863 У ствари, то је визија раја, мајка ислама. 166 00:20:42,387 --> 00:20:45,504 Лепота принцезе Јасмине, превазилази сва очекивања. 167 00:20:45,907 --> 00:20:50,423 Онда дођи принц и разговарај с њим неупоредив драгуљ Марјана. 168 00:21:22,507 --> 00:21:28,139 Када изабере свог фаворита, обичај је да принц од Алжира, 169 00:21:28,307 --> 00:21:29,979 Дајте вредан поклон за венчање. 170 00:21:30,387 --> 00:21:34,539 у вашем поседу И у знак моје наклоности, 171 00:21:34,747 --> 00:21:36,738 Нудим ти бисер Богородице, 172 00:21:37,987 --> 00:21:42,219 чија је лепота славна блед пред тобом 173 00:23:19,267 --> 00:23:20,666 Амин! 174 00:23:21,227 --> 00:23:22,785 Амина, чувари! 175 00:23:23,547 --> 00:23:25,822 Бисер који сам добио Али је украдено! 176 00:23:26,187 --> 00:23:27,302 Потражите га! 177 00:23:31,627 --> 00:23:34,425 Како би то могло бити украдено окружен са хиљаду стражара? 178 00:23:34,547 --> 00:23:37,983 Перла Фатима, сведок рођења од дванаест султана, 179 00:23:38,107 --> 00:23:40,780 То је звезда потомака, сестре пророка... 180 00:23:41,267 --> 00:23:44,703 А записано је да онај ко га поседује, поседује Алжир. 181 00:23:44,787 --> 00:23:47,017 Дај нам мало времена. 182 00:23:47,307 --> 00:23:51,266 Поставићу све лопове у Тангеру мучења, док се свети бисер не нађе. 183 00:23:54,707 --> 00:23:58,746 пре промене месеца, Вратићу се са својом војском из Алжира. 184 00:23:58,987 --> 00:24:02,024 Ако до тада неће пронађен је бисер Фатиме, 185 00:24:02,227 --> 00:24:05,105 Ја ћу трансформисати Тангер У гомили пепела. 186 00:24:14,107 --> 00:24:16,209 Нећу изгубити најбогатијег Принца. 187 00:24:16,210 --> 00:24:19,227 Мучи све у Тангеру, али нађи бисер. 188 00:24:19,267 --> 00:24:22,347 Молим те, молим те, дете моје, уђи твоја соба, ово су мушки послови. 189 00:24:22,947 --> 00:24:23,982 Јесте ли нашли Иуссефа? 190 00:24:24,067 --> 00:24:27,503 - Он је овде да послуша. - Доведи га овамо. 191 00:24:40,587 --> 00:24:43,624 Ово је Јусеф, познат и као Краљ лопова. 192 00:24:43,787 --> 00:24:47,826 Био сам познат као ``ста'' давно, али не сада. 193 00:24:47,987 --> 00:24:52,139 Твоја девојка ми је веома позната, Јусефе. Јесте ли раније били у палати? 194 00:24:52,947 --> 00:24:58,419 Ако је тако, био сам плаћен да гледам јер ми ништа није остало на уму. 195 00:24:59,447 --> 00:25:01,491 Године које су прошле нису те учинили мање интелигентним. 196 00:25:01,492 --> 00:25:05,067 Тако да вероватно сумњате зашто сам послао по тебе 197 00:25:05,387 --> 00:25:09,175 На тржишту се шушка да је украден велики бисер из палате. 198 00:25:09,307 --> 00:25:11,946 Ох, променио сам своје начине акције, Друго��. 199 00:25:12,067 --> 00:25:15,582 На Светог Кабара, кунем се да га немам Видео сам такав бисер у свом животу. 200 00:25:16,147 --> 00:25:20,106 Ни за шта ниси оптужен, али пише да: 201 00:25:20,907 --> 00:25:23,660 Ухватите лопова да бисте ухватили другог лопова. 202 00:25:24,827 --> 00:25:26,962 Постоји награда од 5000 златних динара 203 00:25:26,963 --> 00:25:30,663 за бисер и још 5000 за хватање лопова. 204 00:25:30,867 --> 00:25:33,222 10.000 златних динара? 205 00:25:33,347 --> 00:25:37,056 За толики износ бих ризиковао и глава. 206 00:25:37,107 --> 00:25:38,779 Твоја глава је већ у опасности. 207 00:25:39,307 --> 00:25:43,380 Одсецаћу главу ако је бисер не појављује се до промене месеца. 208 00:25:44,587 --> 00:25:45,861 То је то, Јусефе. 209 00:25:55,067 --> 00:26:00,824 До промене месеца, рекао ми је, овај убица проклет од невиних. 210 00:26:01,427 --> 00:26:02,576 Хиљаду! 211 00:26:03,867 --> 00:26:06,142 После свега што сам урадио за њега. 212 00:26:06,787 --> 00:26:10,382 Шта си урадио за њега? Хоће ли ми тада бити одсечена глава? 213 00:26:11,587 --> 00:26:13,228 Након што сам рекао да сам то урадио за њега. 214 00:26:13,229 --> 00:26:16,900 Реци ми да си је видео Принцеза Иасмин у палати? 215 00:26:17,347 --> 00:26:21,898 Незахвалник. Дакле, принцезе, не моја глава те брине. 216 00:26:23,187 --> 00:26:24,852 не не тата шта ме сад брине 217 00:26:24,853 --> 00:26:28,022 је пронаћи лопова, да ти глава остане где је. 218 00:26:28,267 --> 00:26:31,577 Али како да га пронађемо, кад не знамо ни где да га тражимо? 219 00:26:35,427 --> 00:26:37,657 Оставивши га да нас тражи. 220 00:27:00,707 --> 00:27:04,336 Дозволите ми да вам покажем драгоцени рубин! Приђи ближе! 221 00:27:04,427 --> 00:27:07,578 Баци новчић на сто, а Тина ће ти урадити још један трик! 222 00:27:07,947 --> 00:27:12,145 Дозволите ми да вам покажем драгоцени рубин! Приђи ближе! 223 00:27:16,427 --> 00:27:20,579 Само баците новчић и видећете један невероватан трик! 224 00:27:20,747 --> 00:27:24,183 Шанса која се пружа једном у животу! 225 00:27:24,427 --> 00:27:29,103 - Мора да је грешка. - Нема грешке, оче. 226 00:27:29,507 --> 00:27:31,782 Рубин припада трговцу из Цатхаиа. 227 00:27:31,907 --> 00:27:35,946 Сви то могу да виде, али га нико не може додирнути. 228 00:27:36,027 --> 00:27:40,543 Па ја ћу доћи у кућу снова јер је написано: Видети је веровати. 229 00:27:41,547 --> 00:27:46,780 Шанса која се пружа једном у животу! За мном до куће снова! 230 00:27:49,867 --> 00:27:51,927 Направите места, направите места, да сви виде. 231 00:27:51,928 --> 00:27:55,737 Искупљење краља, скоро за ништа. 232 00:27:55,867 --> 00:28:01,021 Приђи ближе и погледај рубин достојан султанове круне. 233 00:28:01,147 --> 00:28:05,584 Дошао је из далеког Катаја из Самарканд. 234 00:28:05,747 --> 00:28:10,298 Ово неочекивано благо може бити а твој за десет малих сребрних динара. 235 00:28:10,427 --> 00:28:11,751 реци својим пријатељима драги муслимани 236 00:28:11,752 --> 00:28:14,818 Улазнице ће се продавати увече од петка следеће недеље. 237 00:28:14,987 --> 00:28:18,104 И за десет малих сребрних динара. 238 00:28:18,547 --> 00:28:20,663 Желим нешто да причамо Приватно, Јулна. 239 00:28:25,907 --> 00:28:27,022 шта хоћеш 240 00:28:27,027 --> 00:28:28,769 Рекао сам му за бисер И украо си га из палате. 241 00:28:28,770 --> 00:28:32,426 Истина је да си ми причао о њој, али је лаж да сам га ја украо. 242 00:28:32,547 --> 00:28:36,335 Половина бисера је моја. Ја сам сада твој партнер. 243 00:28:36,467 --> 00:28:40,346 Боље да се дружим са свињом. Идем сада. 244 00:28:40,787 --> 00:28:43,062 једног дана ћеш имати треба моја помоћ 245 00:30:14,627 --> 00:30:18,745 - Јао! Пусти ме! - Пусти ме! 246 00:30:22,387 --> 00:30:24,662 - Ухватио сам је! - Одлазим! 247 00:30:25,427 --> 00:30:27,145 - Ухватио сам је! - Пусти ме! 248 00:30:35,947 --> 00:30:37,062 Пусти ме! 249 00:30:38,387 --> 00:30:40,981 Уловио си сардину. 250 00:30:42,707 --> 00:30:46,256 Не уједи ме, проклето створење. 251 00:30:47,347 --> 00:30:49,542 - Како се зовеш? - Тина. 252 00:30:49,667 --> 00:30:52,545 - Ви нисте из Тангиера. - Тина долази из Маракеша. 253 00:30:52,667 --> 00:30:54,985 А где је бисер? коју си украо из палате? 254 00:30:54,986 --> 00:30:57,138 Тина није ништа украла. 255 00:30:57,227 --> 00:31:01,106 - Шта је ово? - Мој је. Врати то назад. 256 00:31:03,387 --> 00:31:04,661 Пеарл. 257 00:31:11,467 --> 00:31:14,425 - Шта ће они са Тином? - одсече им обе руке, нема сумње. 258 00:31:14,947 --> 00:31:15,947 Обе руке? 259 00:31:16,147 --> 00:31:17,182 Обе руке. 260 00:31:18,067 --> 00:31:21,264 Лепо, донећеш ми 5000 златних динара. 261 00:31:21,467 --> 00:31:25,665 Каква лепота. Има сјај али као да има лампу у себи. 262 00:31:25,827 --> 00:31:27,360 Ја ћу му то лично вратити принцеза Јасмина. 263 00:31:27,361 --> 00:31:28,580 Не. 264 00:31:28,747 --> 00:31:31,978 Вратићу га Мустафи за 5000 златних динара. 265 00:31:32,147 --> 00:31:35,547 Скоро да заборавим, има још једна награда од 5000 динара за хватање лопова. 266 00:31:35,587 --> 00:31:37,066 Тако је мали за... 267 00:31:51,427 --> 00:31:53,665 Направите још један потез И бацићу те назад у базен. 268 00:31:53,666 --> 00:31:55,864 Тина не воли воду. 269 00:31:56,027 --> 00:31:58,666 - Пусти ме. - Остани миран, ти мала змијо. 270 00:31:59,707 --> 00:32:00,776 змија. 271 00:32:04,067 --> 00:32:06,376 - Змија. - Истина је, тата. 272 00:32:06,587 --> 00:32:09,260 Може да се провуче кроз решетке, трезора. 273 00:32:10,787 --> 00:32:13,699 И паметнији је од мајмуна. 274 00:32:13,867 --> 00:32:16,665 Тина није мајмун, Тина је жена. 275 00:32:16,867 --> 00:32:20,576 И ако размислим о томе, оче, савршенију жену биће тешко наћи. 276 00:32:20,747 --> 00:32:25,263 Мали, хладно је. Понесите пешкире, кревете, кафу. 277 00:32:26,987 --> 00:32:30,582 Какве лепе руке. Био би велики грех да их посеку, оче. 278 00:32:30,647 --> 00:32:32,506 Не могу да се сетим великог Посланика на такав призор. 279 00:32:32,507 --> 00:32:35,104 Али шта је са наградом, Јусефе? 280 00:32:35,467 --> 00:32:37,856 Шта има везе са 5000 златних динара? 281 00:32:38,067 --> 00:32:41,776 Некако не пише да великодушни, хоће ли бити добро плаћен? 282 00:32:42,907 --> 00:32:45,467 - Ох, да. - Донеси кафу. 283 00:32:47,027 --> 00:32:49,985 - Тини је жао што је украла рубин. - Рубин? 284 00:32:50,187 --> 00:32:53,702 Био је то комад стакла, постављен као мамац за хватање лопова. 285 00:33:04,387 --> 00:33:07,345 - Како се зовеш? - Јулна. 286 00:33:09,787 --> 00:33:11,266 Тина воли Јулну. 287 00:33:13,947 --> 00:33:16,825 - The coffee. - Кафу. 288 00:33:18,907 --> 00:33:22,422 Алахова је рука што је оставио Тину на миру стићи у нашу кућу, Јулна. 289 00:33:22,587 --> 00:33:27,138 - Ако је шармираш, радиће шта желиш. - Зашто бих је шармирао, Јусефе? 290 00:33:27,227 --> 00:33:28,825 Она није жена, већ дете 291 00:33:28,826 --> 00:33:30,902 и бити дете, послушаће моје жеље. 292 00:33:30,947 --> 00:33:34,223 Али буди опрезан, ако сазна где се налази ући ће у ризницу. 293 00:33:36,827 --> 00:33:39,295 Тина је добро спавала. 294 00:33:39,387 --> 00:33:43,221 Зашто му ниси дао чисту одећу, Мирза? Мирза је донео чисту одећу, 295 00:33:43,307 --> 00:33:45,775 Али Мирза му је рекао Мислиш да мора да се окупа, први пут. 296 00:33:45,987 --> 00:33:51,266 - И Мирза је узео одећу назад. - Рекао сам му да је паметан као мазга. 297 00:33:54,747 --> 00:33:57,739 Можда је можете убедити да се окупа. 298 00:33:57,947 --> 00:34:01,462 - Не. - Хајде, седи Тина. 299 00:34:02,027 --> 00:34:04,939 - Желимо да разговарамо са вама. - О дечаку? 300 00:34:05,987 --> 00:34:07,261 Не, о другим стварима. 301 00:34:11,107 --> 00:34:13,018 О чему још желиш да разговараш са Тином? 302 00:34:13,227 --> 00:34:16,060 Ово је мапа места где Јулна жели да уђе. 303 00:34:16,267 --> 00:34:18,479 Видите, ево врата Поново закључан изнутра 304 00:34:18,491 --> 00:34:20,897 ево места са решеткама којима се можете ушуњати. 305 00:34:21,107 --> 00:34:24,543 Дакле, желиш да ти помогнем да уђеш у ризници. 306 00:34:28,307 --> 00:34:31,265 - Тина ће говорити. - Говори, дођавола, говори. 307 00:34:32,147 --> 00:34:35,617 Купи поклон за Тину, а Тина неће да прича. 308 00:34:36,067 --> 00:34:38,376 Поклон? Какав поклон? 309 00:34:38,587 --> 00:34:41,451 Тина ће наћи и поклон платићете за то. 310 00:34:41,463 --> 00:34:42,421 Проклетство! 311 00:34:45,947 --> 00:34:48,859 - Ми смо у рукама звезданог мајмуна. - Истина је, Јулна. 312 00:34:48,947 --> 00:34:51,616 Али постоје мале руке, што неће довести до много 313 00:34:51,628 --> 00:34:54,419 многи и као што видите не она је жена, али дете. 314 00:34:54,907 --> 00:34:58,980 Одведите је на пијацу и купите јој малу играчку. 315 00:34:59,507 --> 00:35:00,622 Добро речено. 316 00:35:01,987 --> 00:35:03,022 идемо. 317 00:35:07,267 --> 00:35:10,179 Тина, доста је. 318 00:35:10,467 --> 00:35:12,742 јеси ли уморна Тина не. 319 00:35:15,907 --> 00:35:19,946 - Који поклон ћеш купити Тини одавде? - Ништа. Веома сте захтевни. 320 00:35:20,107 --> 00:35:22,667 Буди опрезна, чудо жено. 321 00:35:22,787 --> 00:35:25,904 Чипка од кашмира за 40 дирхама. 322 00:35:25,987 --> 00:35:28,706 - Покажи му нешто као пет продаваца. - Пет дирхама? 323 00:35:28,787 --> 00:35:31,221 Није ли љепша од зоре? 324 00:35:31,947 --> 00:35:35,656 Тина не жели једну, Тина хоће хаљине. 325 00:35:37,347 --> 00:35:38,382 ткива. 326 00:35:39,547 --> 00:35:40,582 папуче. 327 00:35:43,507 --> 00:35:44,622 Парфеми. 328 00:35:45,147 --> 00:35:47,183 - Све. - Арома цвећа. 329 00:35:47,347 --> 00:35:51,022 Имам методе које има и он Принцеза Иасмин, у поседу. 330 00:35:51,147 --> 00:35:55,618 - Бирај, за два златна динара. - Два златна динара? 331 00:36:02,667 --> 00:36:04,146 Не свиђа ми се. 332 00:36:05,627 --> 00:36:08,266 - Пусти ме, ломиш ми уши. - Купујете мараме за Тину? 333 00:36:08,387 --> 00:36:11,459 - Не, дете срама. - Тина ће причати о благу. 334 00:36:11,787 --> 00:36:13,982 - Приђи ближе...! - ОК. 335 00:36:14,147 --> 00:36:16,587 Купићу их ако ми дозволиш да их чујем. Тина ће купити ове. 336 00:36:16,611 --> 00:36:21,162 - Тражим друге ствари за Тину на пијаци. - На ђавољој бради. 337 00:36:23,307 --> 00:36:24,307 ја ћу то учинити 338 00:36:24,627 --> 00:36:28,381 Зато што си ме ухватио, као што сам ја тебе ти, па ће бити мир међу нама Тина. 339 00:36:28,547 --> 00:36:31,582 Зато ћу потражити другог поклон, један од срца. 340 00:36:31,594 --> 00:36:34,019 Тина би волела такав поклон. 341 00:36:38,067 --> 00:36:41,377 - О не, мој мали цвете, не ради то. - Дај ми то. 342 00:36:41,507 --> 00:36:43,099 - Ова хаљина... - Тихо. 343 00:36:43,187 --> 00:36:47,260 Не, не би требало да га стављаш на себе. 344 00:36:57,787 --> 00:37:02,781 Нису сви ови веома скупи. Овде имам ствари мало јефтиније. 345 00:37:02,987 --> 00:37:06,104 О не, видиш да су вредни тога 30 златних динара. 346 00:37:06,347 --> 00:37:10,386 Молим вас немојте их све мешати. 347 00:37:11,067 --> 00:37:13,262 Не дирај их. Ја их не кварим. 348 00:37:13,787 --> 00:37:16,513 То вреди 1000 динара. тако ми Аллаха, 349 00:37:16,525 --> 00:37:19,020 зашто си ме послао ово проклетство на глави. 350 00:37:22,147 --> 00:37:25,059 - Мир с тобом. - Мале су шансе да је тако. 351 00:37:25,147 --> 00:37:28,423 - Хоћу тврду четку. - пробај ово. 352 00:37:30,187 --> 00:37:33,338 - Није довољно тешко. - then try this. Тврдо као гвожђе. 353 00:37:35,867 --> 00:37:38,017 И шест комада најјачег сапуна. 354 00:37:44,947 --> 00:37:47,905 - Колико дирхама кошта? - Два златна динара. 355 00:37:52,667 --> 00:37:53,702 Реацх! 356 00:37:54,627 --> 00:37:57,853 Остани миран, или и ти откинути кожу са леђа. 357 00:37:57,865 --> 00:37:59,337 Тина више нема кожу. 358 00:38:02,747 --> 00:38:05,341 Тина ће убити Јулну. 359 00:38:05,667 --> 00:38:08,465 Одсече му уши И наћулиће уши после смрти. 360 00:38:15,427 --> 00:38:18,105 Према гласнику, бисер Фатиме је с тобом. 361 00:38:18,117 --> 00:38:19,215 Истина је Емире. 362 00:38:19,707 --> 00:38:21,743 Молим вас, седите у мом скромном дому. 363 00:38:29,067 --> 00:38:30,136 Завали се. 364 00:38:33,387 --> 00:38:34,387 па... 365 00:38:38,267 --> 00:38:39,382 Па, где је? 366 00:38:44,107 --> 00:38:46,813 Али први доказ плаћања, формалност 367 00:38:46,825 --> 00:38:49,306 Емире, да могу прикупити награду. 368 00:38:49,347 --> 00:38:51,861 Зар ми не верујеш? 369 00:38:52,107 --> 00:38:54,905 Како да немам поверења Велико, после чега ћеш потписати? 370 00:39:14,027 --> 00:39:16,985 Било је дана када бих побегао такво благо. 371 00:39:17,307 --> 00:39:20,105 Али то је било давно. 372 00:39:24,227 --> 00:39:29,176 Ваш гласник ништа није рекао о хо�. 373 00:39:29,467 --> 00:39:32,698 Емире Мокар, лопов је побегао. То је била Аллахова воља. 374 00:39:32,947 --> 00:39:36,383 - Лажљивце. - Борио сам се у мраку. 375 00:39:36,587 --> 00:39:39,465 Много крви је текло раније да би могао да га види потрчао је брзо. 376 00:39:39,747 --> 00:39:41,979 Био је то монструозан. - Али немаш никакве ознаке на себи? 377 00:39:41,991 --> 00:39:42,739 Нема знака? 378 00:39:43,387 --> 00:39:44,456 Погледај. 379 00:39:46,587 --> 00:39:48,721 Три сломљена ребра без с� још увек рачунамо 380 00:39:48,733 --> 00:39:50,660 посекотине и модрице. Сломљена ребра, а? 381 00:39:51,267 --> 00:39:56,057 Добро говорите, али сумњам искрености твојих речи. 382 00:39:56,947 --> 00:39:58,699 Мора да је веома болно. 383 00:40:00,947 --> 00:40:03,169 И када ћу моћи да примим награда, Емире? 384 00:40:03,181 --> 00:40:06,260 Остао си са главом на раменима, то је довољна награда. 385 00:40:12,467 --> 00:40:13,616 па да. 386 00:40:13,947 --> 00:40:17,826 - Отићи ћу у палату да тражим правду. - Опљачкани смо. 387 00:40:18,107 --> 00:40:20,302 Зар више нема части у исламу? 388 00:40:29,587 --> 00:40:32,738 За мој живот, Тина, али ти си лепа. 389 00:40:36,427 --> 00:40:40,420 Да није видео принцезу Јасмину, да си рекао да си много лепа. 390 00:40:40,747 --> 00:40:43,947 Ако кажеш Мирзи да је трља поново очисти Тину, Тина ће те убити. 391 00:40:44,227 --> 00:40:46,343 Пас, камила, свиња! 392 00:40:53,827 --> 00:40:55,340 Тини се ово допало. 393 00:41:08,427 --> 00:41:11,373 Добар дан, узвишени заштитниче и водич истина 394 00:41:11,385 --> 00:41:14,059 верници, бранилац од вера ислама. 395 00:41:14,187 --> 00:41:18,146 Нека Аллах заштити њега и њега продужи свој живот и благослови те. 396 00:41:18,227 --> 00:41:20,297 и ти. Јеси ли донео бисер? 397 00:41:20,387 --> 00:41:24,192 Како не? дан и ноћ, 398 00:41:24,227 --> 00:41:28,106 Под месечином и на врелини сунца, 399 00:41:28,187 --> 00:41:31,065 Овај скромни човек и твој верни слуга Хакар, 400 00:41:31,147 --> 00:41:34,742 Морао је да се бори против избора, замке и заседе, 401 00:41:34,907 --> 00:41:38,456 Отрови, убоди, перфидност и подла издаја. 402 00:41:38,627 --> 00:41:41,619 У реду, у реду, заврши једном. Јеси ли донео бисер? 403 00:41:41,747 --> 00:41:46,218 Да, заповедниче верних, да. 404 00:41:46,467 --> 00:41:52,463 Нека је слава Аллаху, Милостивом, мудри, свемогући... 405 00:41:53,267 --> 00:41:54,302 Хајде, хајде. 406 00:41:55,107 --> 00:41:56,107 Пеарл. 407 00:41:56,427 --> 00:41:59,976 Нека је хваљен Мухамед, његов пророк, да Алах... 408 00:42:02,747 --> 00:42:05,944 - На хиљаде ђавола пакла! - Па, где је? 409 00:42:06,267 --> 00:42:07,336 опљачкан сам. 410 00:42:07,707 --> 00:42:09,902 Шејтане, одрубићу ти главу због овога. 411 00:42:10,187 --> 00:42:12,098 Вратићу ти то, обећавам ти. 412 00:42:12,827 --> 00:42:16,740 Син од мајке, без носа и без мозга. Сине будале. 413 00:42:16,947 --> 00:42:22,624 Где си био и зашто ми ниси помогао кад су ме исмевали? 414 00:42:23,467 --> 00:42:26,664 Ухапсите све лопове познаници из Тангера. 415 00:42:26,676 --> 00:42:27,745 Одмах. 416 00:42:28,027 --> 00:42:31,512 Будале, зар не видите? Јусеф је крив за све ово. 417 00:42:31,547 --> 00:42:34,250 Истина је. у праву си. - Које те онда лудило обузело? 418 00:42:34,262 --> 00:42:36,387 Када су трупе унутра приближавање нашој граници... 419 00:42:36,507 --> 00:42:40,864 Зашто губите време тражећи обични и прости лопови. 420 00:42:41,067 --> 00:42:43,979 Нека мисли да ми не сумњамо у њега на њему. 421 00:42:44,187 --> 00:42:46,462 Не може да прода бисер у Тангеру. 422 00:42:46,827 --> 00:42:50,422 Али ускоро ће покушати да напусти град И продати бисер на другом месту. 423 00:42:50,667 --> 00:42:54,023 Онда ћемо их обоје ухватити и бисер. 424 00:42:55,387 --> 00:42:57,855 Да ли су под строгим надзором? 425 00:42:58,067 --> 00:43:01,184 Моји најбољи људи су постављени на сви излази из града. 426 00:43:04,307 --> 00:43:08,220 Пита извесна Јулна син Јусефа правда захтева да буде саслушана. 427 00:43:08,307 --> 00:43:09,376 Уђи. 428 00:43:10,587 --> 00:43:13,943 - Ово је трик. Шта он ради овде? - Да видимо. 429 00:43:19,787 --> 00:43:20,694 Можеш да причаш. 430 00:43:20,706 --> 00:43:23,462 Ја сам Јулна, син Јусефов, заповедник верних. 431 00:43:23,547 --> 00:43:24,764 зашто си овде 432 00:43:24,776 --> 00:43:28,462 Захтевати награду, за проналажење бисера Фатиме, светлости ислама. 433 00:43:28,987 --> 00:43:32,946 О мом животу. Исто је тако лепо, као млади лав. 434 00:43:35,227 --> 00:43:37,787 Заборавите доказ о уплати, потписао Емир Мокар. 435 00:43:38,067 --> 00:43:40,342 Онда боље да му направиш награду. 436 00:43:40,547 --> 00:43:43,186 - Бисер је поново украден. - Опет украден? 437 00:43:43,547 --> 00:43:47,256 Ово не може бити истина. Тачније, мислим... 438 00:43:48,867 --> 00:43:53,145 - Шта си мислио? - Ништа, Регенте Аллаха. 439 00:43:54,307 --> 00:43:57,379 Награда се још увек може примити�, када ће бисер бити враћен. 440 00:43:58,547 --> 00:43:59,946 Имате дозволу да одете. 441 00:44:02,587 --> 00:44:03,906 Неваљао пас. 442 00:44:04,907 --> 00:44:08,187 Када се бисер поврати, постараћу се да ће му кожа скинути са ногу. 443 00:44:08,467 --> 00:44:11,220 Да ли је ово Јусефов син? 444 00:44:11,947 --> 00:44:13,858 Мислим да је своју лепоту добио од мајке. 445 00:44:17,907 --> 00:44:19,992 Реци ово Јулна с� дођи да ме видиш, Мокар. 446 00:44:20,004 --> 00:44:20,785 Одмах, Алте��. 447 00:44:21,227 --> 00:44:23,661 Хоћеш да разговараш са сином козе? 448 00:44:24,387 --> 00:44:26,901 За бисер разговарај са било ким, оче. 449 00:44:27,387 --> 00:44:31,096 Ако га има, даће ми га. 450 00:44:43,307 --> 00:44:47,937 Пустите ме, пси. Добио сам дозволу да одем. 451 00:44:52,627 --> 00:44:54,777 Рекао сам пусти ме. пусти ме 452 00:45:13,467 --> 00:45:16,379 Ти си љут на мог оца и Емир Мокар. 453 00:45:17,467 --> 00:45:20,777 - Истина је. - Истина је, Алте��. 454 00:45:22,067 --> 00:45:26,299 Не видим љутњу у твојим очима најисправнији, од свих ислама? 455 00:45:27,187 --> 00:45:32,022 Не, моје очи су виделе понос једног У теби, где год да си рођен. 456 00:45:44,587 --> 00:45:45,625 Али шта је ово? 457 00:45:45,637 --> 00:45:48,785 Награда која му припада за повратак бисера. 458 00:45:53,627 --> 00:45:59,065 Да дуго гледам у твоју лепоту, то је довољно велика награда. 459 00:45:59,467 --> 00:46:01,419 Лепота је међу лепотице, краљице звезда. 460 00:46:01,431 --> 00:46:03,827 Да је принц био исти страствена као ти, Јулна. 461 00:46:04,467 --> 00:46:08,062 Али ти си млад, а он стар. 462 00:46:08,627 --> 00:46:13,701 Али ако се не подмладите заједно по теби, он није стар, него мртав. 463 00:46:14,987 --> 00:46:19,344 Бисер је био свадбени поклон. 464 00:46:20,587 --> 00:46:23,897 Али ја не волим Хеђу И не желим да се удам за њега. 465 00:46:24,827 --> 00:46:26,977 Радије бих умро. 466 00:46:27,347 --> 00:46:29,850 А зашто онда ниси драго што је бисер украден? 467 00:46:29,862 --> 00:46:31,579 Јер се бојим за мој народ. 468 00:46:32,027 --> 00:46:36,225 Ако се бисер не појави пре промена месеца, напашће град. 469 00:46:36,587 --> 00:46:39,784 Он неће. Кунем се његовим мачем Тако ми Аллаха, спречићу ово. 470 00:46:40,467 --> 00:46:43,172 Дај ми твој вео да га имам као заставу И позваћу све убице 471 00:46:43,184 --> 00:46:45,547 из Тангера у сусрет са мном на градским зидинама. 472 00:46:45,587 --> 00:46:48,977 нисам погрешио, ти заиста имаш срце принца у себи, Јулна. 473 00:46:49,427 --> 00:46:51,577 Питам се да ли га и мој отац има. 474 00:46:52,067 --> 00:46:54,627 Али Тангер то не може против Хеђине војске. 475 00:46:54,707 --> 00:46:56,982 - Онда му се бисер мора вратити. - �назад�? 476 00:46:57,587 --> 00:46:58,781 Да ли знате где је? 477 00:47:00,987 --> 00:47:04,741 Не, Друго��. Нажалост, не знам. 478 00:47:10,787 --> 00:47:15,019 Али ако сам га једном нашао, Наћи ћу је поново. 479 00:47:16,227 --> 00:47:18,582 Затим Аллаховом моћи, пронађите што пре. 480 00:47:19,747 --> 00:47:21,180 Није остало много времена. 481 00:47:25,827 --> 00:47:26,827 Јулна, 482 00:47:28,307 --> 00:47:30,343 Зар ниси нешто заборавио? 483 00:47:47,187 --> 00:47:49,701 Мислим на новац. 484 00:47:53,187 --> 00:47:55,496 Молим те, опрости на мојој смелости, Алте��. 485 00:47:55,707 --> 00:47:58,346 Када ћеш се вратити са бисером, 486 00:47:59,467 --> 00:48:01,662 наградићу те како треба. 487 00:48:27,707 --> 00:48:32,178 - Џулна, хвала Аллаху што си добро. - Али наравно да сам добро. 488 00:48:32,587 --> 00:48:34,179 Не могу да верујем својим очима. 489 00:48:34,227 --> 00:48:36,779 Добио си 5000 динара од Мустафе. 490 00:48:36,791 --> 00:48:38,982 Не, Мустафа је одбио платити. - 491 00:48:39,427 --> 00:48:42,358 Принцеза Иасмин, било је онај који ми је дао новац. 492 00:48:42,370 --> 00:48:43,466 Принцеза Иасмин? 493 00:48:43,987 --> 00:48:48,936 Лице јој је бледо као слоновача А коса јој је сјајно црна. 494 00:48:49,267 --> 00:48:54,500 Њене очи сијају као смарагди, њена уста су јарко црвена као нар. 495 00:48:55,187 --> 00:48:58,736 Руке су му беле, танке И деликатан, а њен врат је... 496 00:49:00,147 --> 00:49:04,459 - И ускоро ћу је поново видети. - у твојим сновима. 497 00:49:04,987 --> 00:49:07,268 Не, не, обећао сам му да хоћеш нађи бисер и ја ћу му га вратити. 498 00:49:07,347 --> 00:49:08,905 Пеарл? Какав бисер? 499 00:49:09,107 --> 00:49:11,860 Скоро сам заборавио. Поново је украдено. 500 00:49:13,827 --> 00:49:16,295 Зар су они само лопови у Тангеру? 501 00:49:16,507 --> 00:49:19,624 То више није важно. Знам ко га има. 502 00:49:20,107 --> 00:49:20,954 СЗО? 503 00:49:20,966 --> 00:49:23,543 Мокар га има. Ум и каже да је украдено. 504 00:49:23,827 --> 00:49:25,624 Али ја ћу га украсти од њега. 505 00:49:27,307 --> 00:49:30,090 Да га дам принцези? Свињо, идиоте! Оф 506 00:49:30,102 --> 00:49:32,779 шта би принцеза желела? да ли сам навикао на тебе? 507 00:49:49,307 --> 00:49:53,380 - Пуно извињења Цабудан. - Ко је бацио та јаја? 508 00:49:53,547 --> 00:49:57,028 Много извињења Хакар Цабудан. А Било је ненамерно, кунем се. 509 00:49:57,040 --> 00:49:58,223 Ко их је бацио? 510 00:49:59,387 --> 00:50:03,824 На бради мог оца. Ја сам то урадио. 511 00:50:21,587 --> 00:50:25,739 Слављен нека је пророк, само то ноге ће му бити повређене и не раде. 512 00:50:36,467 --> 00:50:39,823 Добро, добро, не вичи уопште. Свиђа ми се то. 513 00:50:43,947 --> 00:50:46,541 Видимо се касније, летећа мачка, видимо се касније. 514 00:50:47,267 --> 00:50:49,064 Умукни, глупане. 515 00:50:55,907 --> 00:50:59,217 Видиш, видиш, немаш довољно густу браду да га расплаче. 516 00:51:03,107 --> 00:51:04,977 Срећом његов стари партнер је овде 517 00:51:04,989 --> 00:51:07,027 да је натера да ућути уста на ово брбљање. 518 00:51:30,187 --> 00:51:32,419 Види шта се дешава кад наљутиш Тина. 519 00:51:32,431 --> 00:51:34,578 Нестати из вида моја, летећа мачка. 520 00:51:35,107 --> 00:51:38,702 Али Тина ти опрашта, јер Тина те воли. 521 00:51:39,427 --> 00:51:42,379 Да ли ти још увек недостајем? Имаш ме Ја сам направио проблеме, ти си 522 00:51:42,391 --> 00:51:45,104 да буде оборен преко ногу али ти ми опрости. 523 00:51:46,747 --> 00:51:48,100 Тина је жао. 524 00:51:49,147 --> 00:51:52,537 - Тина те воли. Да ли волиш Тину? - Не. 525 00:51:53,467 --> 00:51:56,982 - Онда волиш принцезе? - Да. 526 00:51:57,147 --> 00:52:00,981 - Тина се враћа у Маракеш. - Не, остани овде са мном. 527 00:52:03,467 --> 00:52:06,027 Кад поново могу да ходам помоћи ћеш ми да уђем у ризницу. 528 00:52:11,107 --> 00:52:12,426 Наш план ће добро проћи. 529 00:52:13,307 --> 00:52:17,823 <и>Попунио сам ове датуме кифом што паралише гласне жице. 530 00:52:17,947 --> 00:52:20,825 Добро. Направиће своје вратове ризнице да ћути. 531 00:52:21,267 --> 00:52:22,942 Једино се плашим оне девојке Тине, 532 00:52:22,943 --> 00:52:25,658 пожелеће и део блага јер ти је помогло. 533 00:52:25,947 --> 00:52:27,263 Само зато што има нову одећу, 534 00:52:27,264 --> 00:52:30,259 мачка и два папагаја, шта би још та глупост хтела. 535 00:52:30,467 --> 00:52:33,857 - О чему сте хтели да разговарамо? - Седи, драга. 536 00:52:34,027 --> 00:52:37,258 Да ли си поново обукао своју усрану одећу? Где ти је нова хаљина? 537 00:52:37,427 --> 00:52:39,634 Мирза је рекао Тина морати то учинити поново 538 00:52:39,646 --> 00:52:41,864 купка. Тина је рекла не Мирза је узео хаљину. 539 00:52:42,347 --> 00:52:46,625 То је заиста добро за... Желимо да нам помогнете... 540 00:52:47,187 --> 00:52:49,462 Вечерас улазимо у ризницу. 541 00:52:50,107 --> 00:52:52,860 - Шта ће Тина добити? - Шта хоћеш? 542 00:52:52,987 --> 00:52:56,536 Неки слаткиши, зец, огрлица, наруквица. 543 00:52:56,747 --> 00:52:59,341 Тина жели све злато које може добити певај сам. 544 00:52:59,867 --> 00:53:02,700 Не, ово је пљачка. 545 00:53:03,027 --> 00:53:06,383 Осим тога, размислите о искуству које добијате од нас. 546 00:53:06,387 --> 00:53:07,740 Тинин отац је био најпознатији лопов 547 00:53:07,741 --> 00:53:09,547 из целог Маракеша, добро научио Тина. 548 00:53:09,548 --> 00:53:12,339 Превише сте млади да бисте поседовали злато. 549 00:53:13,147 --> 00:53:15,019 Није записано да: злато у рукама младих 550 00:53:15,020 --> 00:53:19,097 много је опаснији од бодежа, много смртоноснији од змија. 551 00:53:19,867 --> 00:53:21,758 Не, невино дете. У славу Аллаха, 552 00:53:21,759 --> 00:53:25,464 желимо да те спасемо ове проклете чаролије. 553 00:53:26,147 --> 00:53:30,743 Али Тина, она не жели злато за Тину, Тина жели злато за Тининог оца. 554 00:53:32,347 --> 00:53:34,861 - Где је он? - у затвору у Маракешу. 555 00:53:35,107 --> 00:53:38,258 Ако Тина да злато тамничару, тамничар ће га пустити. 556 00:53:38,467 --> 00:53:42,983 На бради Пророка треба да остане У затвору, ако буде ухваћен. 557 00:53:43,867 --> 00:53:47,655 - Ако он... - изгубио си глас. 558 00:53:48,107 --> 00:53:50,462 То је лек који си ставио у датуме. Иди! 559 00:53:50,627 --> 00:53:53,012 Са стране неће бити проблема вратови вечерас. 560 00:53:53,024 --> 00:53:54,222 Нема се чему смејати. 561 00:53:54,387 --> 00:53:57,459 И поврх тога, како ћемо бити? украсти од ћерке тог лопова? 562 00:53:57,707 --> 00:54:02,542 Колико може да наплати са овим? Колико ће то бити? Прегршт златних динара највероватније. 563 00:54:02,827 --> 00:54:05,466 Хајдемо онда нека буде нека нас Аллах упути. 564 00:54:15,627 --> 00:54:19,461 - Питам се куда иду. - Да продам бисер, можда. 565 00:54:19,627 --> 00:54:23,336 Једном су твоје речи добре. 566 00:54:24,467 --> 00:54:25,587 Хајдемо онда. у тишини. 567 00:54:59,067 --> 00:55:01,817 Уверите се да су војници На твојој сам страни, Басра. 568 00:55:01,829 --> 00:55:03,265 Одмах, Хакар Цабудан. 569 00:55:04,347 --> 00:55:06,873 И још нешто, ноге ће дајте аларм брже ако� 570 00:55:06,885 --> 00:55:09,375 они су гладни. храни их само сутра ујутру��. 571 00:55:27,227 --> 00:55:30,583 То је капија која је блокирана. Ово је нагибни прозор. 572 00:55:30,907 --> 00:55:32,898 Мислите ли да можете почети између шипки? 573 00:55:35,787 --> 00:55:37,186 Наравно да можете. 574 00:55:37,907 --> 00:55:38,942 али... 575 00:55:41,987 --> 00:55:45,821 Једном унутра, десно наћи ћеш пут који ће те одвести до врата... 576 00:55:47,547 --> 00:55:50,266 Не сада, Тина. Не сада. 577 00:55:51,467 --> 00:55:53,458 Тада ћете видети браву где... 578 00:57:06,707 --> 00:57:09,460 А кад мислиш да мораш ми крадемо оно што припада мом народу. 579 00:57:33,587 --> 00:57:34,587 Тина. 580 00:57:38,427 --> 00:57:40,065 Дођи и напуни руке. 581 00:57:40,547 --> 00:57:43,186 Не, Тина узима онолико колико може да тражи. 582 00:57:51,147 --> 00:57:52,216 Не. 583 00:57:53,787 --> 00:57:56,176 Ниси довољно јак да носиш таква тежина. 584 00:58:31,347 --> 00:58:33,861 Још почасти од народа, М'ли? 585 00:58:33,987 --> 00:58:35,864 Много више, Хакар Цабудан. 586 00:58:36,147 --> 00:58:40,026 Или ћемо ускоро почети да смањујемо порезе, или ћемо морати да проширимо ризницу. 587 00:58:55,227 --> 00:58:58,822 - Не заборави поново да затвориш врата. - Не заборави да сачекаш Тину. 588 00:59:04,707 --> 00:59:07,221 - Хајде, пожури. - Тина је нешто заборавила. 589 00:59:17,987 --> 00:59:19,102 Отвори врата, Басра. 590 00:59:39,227 --> 00:59:42,902 - Две торбе са 200 златних динара. – 200 златних динара. 591 01:00:11,347 --> 01:00:13,941 - Поздрав, партнеру. - Партнер? 592 01:00:14,147 --> 01:00:17,184 Дајте свом партнеру нешто да му стави у уста. 593 01:00:27,227 --> 01:00:30,105 Не желим да будем погођен ваш губитак. 594 01:00:31,107 --> 01:00:34,941 Викните двапут и Моји пријатељи ће вам прискочити у помоћ. 595 01:00:38,227 --> 01:00:41,663 - Реци му да ми да једну од торби. - Не, Тина му ништа не даје. 596 01:00:54,827 --> 01:00:57,182 – 200 златних динара. - Чекам. 597 01:01:02,067 --> 01:01:04,535 У име Аллаха, ризница је опљачкана. 598 01:01:06,747 --> 01:01:08,544 Али то је немогуће, Хакар Цабудан. 599 01:01:09,747 --> 01:01:13,422 - Ниједан гоблин не може ући овде. - То је немогуће, али десило се. 600 01:01:13,747 --> 01:01:17,535 Торбе су стигле пре само два дана А сад погледајте. 601 01:01:18,467 --> 01:01:20,822 Погледај и своју главу, Басра. 602 01:01:27,107 --> 01:01:29,940 Много злата је нестало, али је то остала мистерија. 603 01:01:30,027 --> 01:01:31,845 Ниједан смртник не би могао прећи 604 01:01:31,857 --> 01:01:33,815 зидова или поред ограда а да се не види. 605 01:01:33,947 --> 01:01:38,067 - а шта је са еспланадом? - Било је закључано изнутра. 606 01:01:38,102 --> 01:01:41,377 Много је хитније тражити бисер него да тражим овог лопова. 607 01:01:41,547 --> 01:01:45,904 Ако принц Хеџа нападне Тангер, у ризници неће остати ништа за крађу. 608 01:01:46,107 --> 01:01:48,541 Кладим се у свој живот звезда ислама, 609 01:01:48,627 --> 01:01:51,073 Ц� онај који је опљачкао ризница и онај који 610 01:01:51,085 --> 01:01:53,655 украдени бисер је исти. Јулна син Јусефа. 611 01:01:53,867 --> 01:01:56,859 Ако је Јулна та која има бисер, вратиће ми га. 612 01:01:57,227 --> 01:02:01,778 - Дај му награду коју тражи. - Какву награду жели? 613 01:02:02,107 --> 01:02:04,746 Рука твоје кћери, господару ислама. 614 01:02:04,947 --> 01:02:10,305 твоја рука? Желите да уједините његов живот са црвом �ла? Јеси ли луд? 615 01:02:10,627 --> 01:02:13,744 Не, оче тих Верници, нисам полудео. 616 01:02:13,947 --> 01:02:17,383 Јер не могу се удати за било кога човек који ће ускоро изгубити главу. 617 01:02:32,827 --> 01:02:34,499 Слушајте, прави верници. 618 01:02:34,787 --> 01:02:37,426 дајем часну реч као краљ Тангера, 619 01:02:37,747 --> 01:02:42,104 Шта ако се одређени бисер ``преокрене'' мојој ћерки, принцези Јасмин, 620 01:02:42,467 --> 01:02:46,699 и он ће моћи да тражи њену руку, према законима муслиманског брака, 621 01:02:47,067 --> 01:02:49,769 Уздигнут у чин од Емира и они ће 622 01:02:49,781 --> 01:02:52,619 опрости све преступе, против државе. 623 01:02:53,027 --> 01:02:57,339 Нека се у њему појави срећник ноћ, у башти палате, 624 01:02:57,787 --> 01:03:02,986 Где ће га принцеза чекати без чувања, У пратњи само њених собарица. 625 01:03:03,227 --> 01:03:05,457 То је моја часна реч. 626 01:03:06,067 --> 01:03:08,456 Нека је Аллахов мир на вама. Погрешио сам! 627 01:03:31,427 --> 01:03:34,260 - Шта ћеш да радиш? - Идем по бисер од Мокара. 628 01:03:35,067 --> 01:03:37,236 Нећеш опет пљачкаш ризницу? 629 01:03:37,248 --> 01:03:39,857 Нећемо то више морати да радимо пошто ми Мокар да бисер. 630 01:03:41,187 --> 01:03:42,146 Мислите ли да га има? 631 01:03:42,158 --> 01:03:44,975 Наравно да га има. - Ко би га други могао добити? 632 01:03:46,667 --> 01:03:48,862 - Тина ће ићи са тобом. - Не, не треба ми помоћ. 633 01:03:48,987 --> 01:03:51,740 Мокар ће ми дати бисер, кад ће овај бодеж имати под грлом. 634 01:03:52,107 --> 01:03:54,416 Хоћеш ли онда дати бисер принцези? 635 01:03:54,947 --> 01:03:57,895 А принцеза ће рећи стражарима, да одсеку главу Јулни. 636 01:03:57,907 --> 01:03:59,896 Принцеза ће га држати дато обећање. 637 01:04:00,227 --> 01:04:02,641 Ако се бисер не "врати", Хеџа ће напасти град. 638 01:04:02,653 --> 01:04:04,937 Он мисли само на њих који ће погинути у борби. 639 01:04:05,107 --> 01:04:07,766 Тина мисли да ће Јулна умрети, ако упадне у Кнегињину замку. 640 01:04:07,778 --> 01:04:09,305 Трап? - Зашто би то била замка? 641 01:04:09,427 --> 01:04:12,782 Зато што се принцеза не би удала никад са обичним лопом, будало. 642 01:04:12,794 --> 01:04:14,899 Ко је обичан лопов, ћерка жаба, ко? 643 01:04:15,067 --> 01:04:16,067 Иуссеф. 644 01:04:17,347 --> 01:04:18,541 Знате ли шта је ово? 645 01:04:19,187 --> 01:04:22,463 Изгледа као јелен, него онај на капији Двора. 646 01:04:23,387 --> 01:04:26,424 Не, у име Алаха, не. 647 01:04:26,707 --> 01:04:29,779 Такође је било обележено на руци Принц Маршан, по рођењу. 648 01:04:31,107 --> 01:04:33,074 Реци оцу, ко он је мој прави отац. 649 01:04:33,086 --> 01:04:33,746 Не. 650 01:04:33,867 --> 01:04:35,778 Реци јој, она је као моја сестра. 651 01:04:38,987 --> 01:04:41,899 Пре много година сам био запослен, да убије Јулну, 652 01:04:42,427 --> 01:04:45,419 Да их Мустафа наследи престолу. 653 01:04:46,307 --> 01:04:47,422 али... 654 01:04:48,387 --> 01:04:52,346 Али Јусеф је био превише љубазан у души И уместо да ме убије, 655 01:04:52,667 --> 01:04:54,066 Узео ме је за свог. 656 01:04:55,227 --> 01:05:00,665 - Онда си... - Хусеин, принц од Тангера. 657 01:05:04,947 --> 01:05:09,338 Тина жели да разговара са њим. Сам. 658 01:05:10,187 --> 01:05:11,825 Да, драга моја. 659 01:05:12,667 --> 01:05:17,058 Јусеф ће отићи. Али морате заборавити шта вам је речено. 660 01:05:23,827 --> 01:05:24,862 Па? 661 01:05:25,987 --> 01:05:29,297 - Тина има бисер. - Шта? 662 01:05:30,427 --> 01:05:32,304 Тина га је украла од Мокара. 663 01:05:34,107 --> 01:05:35,176 Погледај је. 664 01:05:35,787 --> 01:05:36,936 Узми то сада. 665 01:05:38,107 --> 01:05:40,098 - Али зашто... - Зато што... 666 01:05:40,467 --> 01:05:44,619 Јер принц не би требало ожени се обичном женом. 667 01:05:45,787 --> 01:05:48,142 Отац би требао ожени се принцезом. 668 01:05:49,987 --> 01:05:51,022 Тина. 669 01:05:55,107 --> 01:05:56,142 Тина. 670 01:06:07,467 --> 01:06:11,540 - Мислите ли да ће лопов доћи, принцезо? - Ако је Јулна... 671 01:06:12,587 --> 01:06:13,940 Доћи ће. 672 01:06:55,707 --> 01:07:00,462 Оче Јусефе, ово је принцеза Иасмин. Имају више да ли су твоје очи виделе такву лепоту? 673 01:07:03,587 --> 01:07:04,622 Па, говори. 674 01:07:05,747 --> 01:07:08,264 Ускоро ћеш поново постати принц. Мирзеи и 675 01:07:08,276 --> 01:07:10,696 недостајаћеш нам ти, мој усвојени сине. 676 01:07:11,107 --> 01:07:14,103 Обојица ћете бити са мном. Да бисте се у то уверили 677 01:07:14,115 --> 01:07:16,943 нико те неће спасити да краду из палате. 678 01:07:17,187 --> 01:07:20,782 Био си добар син Јулна, сада буди добар Отац. 679 01:07:21,267 --> 01:07:25,021 Иди и испуни своју судбину И нека те Аллах заштити. 680 01:07:38,307 --> 01:07:39,945 Бежи Јулна, то је замка! 681 01:07:43,027 --> 01:07:44,779 Не, ухватиће и тебе! 682 01:07:45,507 --> 01:07:46,576 Бежите! 683 01:07:48,027 --> 01:07:49,619 То збуњује чуваре. 684 01:07:56,307 --> 01:07:59,026 - Где је бисер? - Тина не зна ништа о бисеру. 685 01:07:59,107 --> 01:08:00,256 Лажи. 686 01:08:00,867 --> 01:08:04,449 Капетане Хакар, хоћете нека нам ова девојка каже где је бисер. 687 01:08:04,461 --> 01:08:05,782 Да, звезда ислама. 688 01:08:06,627 --> 01:08:09,061 Рећи ће ми где је бисер. 689 01:08:29,467 --> 01:08:30,820 Где су ти пријатељи? 690 01:08:31,587 --> 01:08:35,660 - Помози ми да спасим Тину. - Спремни смо да вам помогнемо партнером. 691 01:08:35,787 --> 01:08:38,506 - Прати ме. - Чекај мало, не жури, партнеру. 692 01:08:39,107 --> 01:08:43,225 - За 5000 златних динара. - Води нас Јулна, ми ћемо те пратити. 693 01:09:17,427 --> 01:09:19,094 Оче, хвала Аллаху што си добро. 694 01:09:19,106 --> 01:09:22,023 Сад сам се и даље тресла ноге, након што су ме прегазили. 695 01:09:22,227 --> 01:09:26,186 - Превише је чувара, партнеру. - 10.000 златних динара. 696 01:09:28,107 --> 01:09:30,905 моја глава каже не али моја рука каже да. 697 01:09:31,147 --> 01:09:33,945 Записано је да: многе ограде постају мало, кад малобројни знају да се боре. 698 01:09:36,107 --> 01:09:38,223 Морамо да нападнемо на уском месту. 699 01:11:37,067 --> 01:11:39,599 Узми бисер Тина, твој је. И немојте стати док 700 01:11:39,611 --> 01:11:42,425 стижете у Маракеш. Алах нека те Тина води. 701 01:11:42,467 --> 01:11:45,618 - Не, Тина не бежи од туче. - а шта мислиш да радимо сада? 702 01:11:47,827 --> 01:11:49,783 Оче, Акали, прати ме. 703 01:12:08,707 --> 01:12:09,776 Заробљени смо. 704 01:12:12,547 --> 01:12:15,380 - Попни се на зидове, ацали. - У реду, можемо побећи кроз ризницу. 705 01:13:33,627 --> 01:13:34,855 Попели су се на еспланаду. 706 01:14:16,547 --> 01:14:19,823 - �ацали, не. - Злато! 707 01:14:20,147 --> 01:14:23,139 Злато свуда. 708 01:14:23,427 --> 01:14:27,056 Коначно сам ушао у пећину на Алибабу. 709 01:14:27,627 --> 01:14:31,700 Нема више времена. Стражари долазе. 710 01:14:31,987 --> 01:14:33,705 Акали, прати ме. 711 01:14:55,547 --> 01:14:57,105 Сакриј се, Тина. 712 01:14:57,747 --> 01:15:00,864 Пожури, бар се можеш спасити. 713 01:15:19,347 --> 01:15:22,305 Погледај, велики бисер! Велики бисер! 714 01:15:24,667 --> 01:15:26,578 Велики бисер, погледај! 715 01:15:28,107 --> 01:15:29,142 Престани! 716 01:15:30,027 --> 01:15:32,461 Стани или ће Тина разбиј бисер на комаде! 717 01:15:32,707 --> 01:15:36,256 У име Алаха, не. Стражари су спустили мачеве. 718 01:15:37,307 --> 01:15:38,786 Бисер Богородице. 719 01:15:39,187 --> 01:15:42,782 Ако се не врати кнезу Хеџи, уништиће цео Тангер. 720 01:15:42,947 --> 01:15:45,017 Не уништава бисер. 721 01:15:45,227 --> 01:15:46,837 Дај ми, молићу господара 722 01:15:46,849 --> 01:15:48,856 Tangier, to get помиловање за све. 723 01:15:54,987 --> 01:15:57,217 Погледај правог принца оф Тангиер. 724 01:15:57,747 --> 01:16:00,181 Није Јулна, него принц Хусеин. 725 01:16:00,387 --> 01:16:04,096 Много година касније принц Хусеин је убијен. 726 01:16:04,307 --> 01:16:08,095 Наређено му је да буде убијен од Мустапаха, али га је убица поштедео. 727 01:16:08,427 --> 01:16:11,783 Чула се лепа прича од некога попут тебе. 728 01:16:11,987 --> 01:16:16,697 Истина је. Алах ми је сведок, Ја, Иуссеф, сам био тај убица. 729 01:16:20,867 --> 01:16:25,418 Чини се да младић помало личи на принца којима сам служио док сам био млад. 730 01:16:26,467 --> 01:16:28,583 Које доказе имате да говорите истину? 731 01:16:30,027 --> 01:16:32,143 Моја рука је сведок. 732 01:16:35,827 --> 01:16:37,419 Маршанов лос. 733 01:16:40,027 --> 01:16:43,099 Сваки стручњак за тетоваже, могао је то нацртати. 734 01:16:43,707 --> 01:16:45,663 Желим јаснији доказ. 735 01:16:45,907 --> 01:16:48,251 дај ми леву руку Окреће руку ка Басри. 736 01:16:48,263 --> 01:16:49,616 Ја ћу то учинити - Али зашто? 737 01:16:49,867 --> 01:16:51,931 Тражим ожиљак, готово од оштрице мога мача 738 01:16:51,943 --> 01:16:54,019 у којој је Кнез случајно повређен. 739 01:16:56,227 --> 01:16:57,979 Овде је. 740 01:16:59,947 --> 01:17:02,586 Видети је веровати, наш славни господару. 741 01:17:06,747 --> 01:17:09,056 Чувари твог оца ће служити његовом сину. 742 01:17:09,787 --> 01:17:12,096 Није ли то истина, маршански слуге? 743 01:17:50,107 --> 01:17:51,107 Престани! 744 01:17:52,667 --> 01:17:54,817 Отворите капије да људи уђу! 745 01:18:01,107 --> 01:18:02,222 Иуссеф. јула. 746 01:18:04,347 --> 01:18:07,942 Чујте браћо: овај младић није Јулна, али Хусеин, 747 01:18:08,187 --> 01:18:10,656 Његов прави син Осман, чије је сећање 748 01:18:10,668 --> 01:18:13,466 слављен од Аллаха и истине Краљ Тангиера. 749 01:18:16,187 --> 01:18:18,943 Нека сви дођу малтретирао Мустафа 750 01:18:18,955 --> 01:18:22,057 варалица, последњих двадесет година. Сада нас пратите до палате. 751 01:18:22,187 --> 01:18:25,065 Смрт принцу преваранту! Смрт Мустафи! 752 01:18:53,867 --> 01:18:55,858 Лопови су ухваћени у ризници, Алте��. 753 01:18:56,347 --> 01:18:58,123 Јулна и девојка се још не смеју убити. 754 01:18:58,135 --> 01:19:00,818 Наредба је дата, нека буде одвести у комору за мучење. 755 01:19:00,907 --> 01:19:03,421 којој ћу присуствовати лично, грандиозно. 756 01:19:13,387 --> 01:19:14,387 Стражари. 757 01:19:15,067 --> 01:19:17,103 Стражари. Позови чуваре. 758 01:19:21,467 --> 01:19:22,616 Стражари. 759 01:19:37,307 --> 01:19:40,504 - Шта ово значи? - То је Хусеин, Османов син. 760 01:19:40,787 --> 01:19:42,458 Аллаховом вољом, Правни принцип од 761 01:19:42,470 --> 01:19:44,387 Маршанова и она права Краљ Тангиера. 762 01:19:44,867 --> 01:19:48,621 Хусеин је умро пре 18 година. Какво је ово лудило? 763 01:19:53,307 --> 01:19:54,707 Пас издајник. 764 01:19:54,719 --> 01:19:58,540 какве су ово речи убијају невине. 765 01:20:00,307 --> 01:20:04,619 Имај милости, одржаћу реч. И пружићу руку своје ћерке. 766 01:20:05,867 --> 01:20:07,937 Доведи ми принцезу Иасмин. 767 01:20:20,507 --> 01:20:24,056 Нареди ми, Хусеине, који сам био Јулна, а ја ћу послушати. 768 01:20:24,947 --> 01:20:27,302 Ево бисера који имам Обећавам да ћу га наћи за тебе. 769 01:20:28,627 --> 01:20:33,098 Одведи је принцу Хеђи на границама��. Узми и њу. 770 01:20:33,667 --> 01:20:36,864 Надам се да прихватају и једно и друго И нека иде у миру. 771 01:20:38,387 --> 01:20:44,178 а шта је са чајем, истерати их из града. 772 01:20:44,667 --> 01:20:47,927 Ако их икада поново виде у Тангеру, имате од мене наређења да их убијете. 773 01:20:47,939 --> 01:20:50,147 Ваша наређења ће бити остварен, брате ислама. 774 01:21:01,427 --> 01:21:03,463 Молим те, зажели жељу, заштитниче од сиромашних, 775 01:21:03,987 --> 01:21:06,899 За ову скромну хаботничку ал твој узрок 776 01:21:07,387 --> 01:21:10,140 Одобрено. Али немојте бити превише насилни. 777 01:21:10,387 --> 01:21:13,459 Желим малу канцеларију, али један одговара мојим талентима. 778 01:21:13,587 --> 01:21:16,624 Позиција коју желим је она у трезору. 779 01:21:21,947 --> 01:21:23,824 Имам на уму овај пост за Јусефа. 780 01:21:26,067 --> 01:21:29,377 - Јусеф? - Али ти ћеш бити чувар блага. 781 01:21:30,427 --> 01:21:34,705 Нека вас Аллах благослови И нека те награди, велики човече. 782 01:21:34,867 --> 01:21:38,143 А Јусеф ће бити чувар, чувар трезора. 783 01:21:40,067 --> 01:21:44,583 Нека Јусеф пази на мене ја, али ко ће чувати Јусефа? 784 01:21:44,827 --> 01:21:46,146 Добро питање. 785 01:21:46,747 --> 01:21:50,740 Требало би да пошаљем Тину по тату њих, највећи хо� у Маракешу. 786 01:21:53,347 --> 01:21:54,382 Тина! 787 01:21:55,907 --> 01:21:58,023 где је где је тина 788 01:22:18,107 --> 01:22:21,622 - Ваше присуство у палати се тражи. - Тина се враћа у Маракеш. 789 01:22:21,747 --> 01:22:25,501 Хусеин је наредио да се окупате И присуствовати његовом венчању. 790 01:22:25,587 --> 01:22:28,306 Не, Тина не жели да се купа, нити ићи на свадбу. 791 01:22:30,187 --> 01:22:33,975 Не, пусти ме! 792 01:22:35,467 --> 01:22:39,062 Тина не жели да иде! Пусти ме! 793 01:22:39,507 --> 01:22:42,385 Имаш среће што имаш чуваре то ће те заштитити. 794 01:22:52,387 --> 01:22:53,422 Ви! 795 01:22:53,787 --> 01:22:57,336 Не, не можете бацати ствари према принцу. 796 01:22:57,467 --> 01:22:59,537 - Реци му да пусти Тину. - Да одем? 797 01:22:59,827 --> 01:23:01,655 Тина ће се вратити У Маракешу неће 798 01:23:01,667 --> 01:23:03,507 Остаје да се види како ожени се принцезом. 799 01:23:08,307 --> 01:23:10,938 принцеза Јасмин и Мустафа, послани су у прогонство. 800 01:23:10,950 --> 01:23:13,427 Они се никада неће вратити овде. 801 01:23:16,307 --> 01:23:18,582 Али онда, за кога ћеш се удати? 802 01:23:24,627 --> 01:23:27,983 Са најхрабријим и нај прелепа принцеза целог ислама. 803 01:23:29,147 --> 01:23:30,580 принцеза Тина. 804 01:23:31,667 --> 01:23:32,736 Друго��. 805 01:23:39,387 --> 01:23:41,537 Сведоци су стигли, Алте��. 806 01:23:41,947 --> 01:23:46,384 и са Аллаховом вољом, свадбена церемонија може да почне. 807 01:24:08,987 --> 01:24:12,297 од сада, више ти неће требати. 808 01:24:13,707 --> 01:24:15,140 Светлост мог срца.